Nikon, one of photography’s most respected names, faces a backlash from within the industry for portraying itself as a friend of wildlife photography while making sights for rifles for...